Почему на Западе фианит называют цирконом?

Викторова Л.
(«ХиЖ», 2015, №12)

s20151234 ask fianit1.jpgНет, не называют, это ошибочное утверждение. Хотя как раз в России можно частенько услышать название «циркон» или «цирконий» применительно к фианиту. И то, и другое неверно. Цирконий — химический элемент, а не камень. А фианит и циркон — два разных камня!

Циркон — природный минерал, силикат циркония (ZrSiO4). Он, как правило, содержит до 4% гафния, поэтому используют его как источник циркония и гафния. Если же попадаются чистые красивые кристаллы, то они отправляются к ювелирам. Здесь у них другие названия. Желтые кристаллы циркона называют жаргоном, красные — гиацинтом.

Фианит — это искусственный камень, оксид циркония (ZrO2) с кубической кристаллической решеткой (cubic zirconia, CZ). В таком виде оксид цир кония в природе почти не встречается, поскольку его кубическая модификация нестабильна. Однако российским ученым удалось эту нестабильность преодолеть. В Физическом институте Академии наук в Москве (ФИАНе) в лаборатории В.В.Осико больше 50 лет назад синтезировали кубические кристаллы оксида циркония, получившие название «фианит» (по месту рождения). Кристаллы удалось стабилизировать добавками оксида марганца, кальция и иттрия.

О своем успехе советские физики сообщили в научной публикации 1973 года. Спустя четыре года фианит уже производили для ювелирного рынка, а к 1980 году ежегодный объем мирового производства фианитов составил 10 тонн. Очень быстрый даже по нынешним меркам прогресс. Кстати, для производства фианитов до сих пор используют советскую технологию.

За рубежом фианит действительно не называют фианитом. Здесь у него другие имена — джевалит, цирконит и сubic zirconia (CZ), или кубический диоксид циркония. Вот эта «zirconia» и вносит путаницу. Переводчики не обращают внимания на две последние буквы в слове и переводят как циркон или цирконий. Ни то, ни другое к фианиту не имеет отношения. Называли бы «phyanit», и не было бы никакой путаницы.

Разные разности

15.11.2019 15:30:00

8 ноября в МИА «Россия сегодня» состоялась торжественная церемония награждения лауреатов Всероссийского конкурса «ПРО Образование 2019». Журнал «Химия и жизнь» стал лауреатом в номинации «Лучшие публикации ПРО химическое образование».


>>
06.11.2019 18:00:00

…почти полный череп высшего примата, найденный в Эфиопии, идентифицирован как Australopithecus anamensis; возраст его составляет около 3,8 млн лет…

…создана электронная перчатка на протезную руку, которая обеспечивает реалистичный внешний вид, мягкость, тепло, а также восприятие давления, температуры и влажности…

…антипрививочники начинают терпимее относиться к вакцинации, когда вспышка инфекционной болезни происходит недалеко от места их проживания…


>>
29.10.2019 19:30:00

Группа ученых из Австралийского центра исследований древней ДНК выяснила, что чистых-то сапиенсов вовсе и нет: в разных местах планеты человеческие предки скрещивались с человекообразными представителями по меньшей мере четырех разных видов

>>
23.10.2019 18:00:00

Куда девать старые литиевые батарейки? Точнее, не батарейки, а батареищи? Этот вопрос возникает у многих горожан, которые видят стремительно растущий парк электрических средств передвижения.

>>
07.10.2019 17:00:00

...устройство весом 307 г, прикрепленное к колену пользователя, может генерировать 1,6 микроватта энергии за счет движения ноги при ходьбе...

...брюхоногий моллюск Chrysomallon squamiferum стал первым глубоководным животным, оказавшимся под угрозой исчезновения из-за добычи полезных ископаемых на морском дне...

...водные экстракты кузнечиков, сверчков и шелковичных червей в пять раз богаче антиоксидантами, чем апельсиновый сок...


>>