Банда механических идиотов

(«ХиЖ», 2016, №10)

s20161063 kz2.jpg

Вот, например, биологи не знают, плакать или смеяться, — они только что выяснили, что коварный компьютерный псевдоразум как минимум десять лет вносил искажения в научные публикации. Вредителем оказалась популярная программа Excel для создания таблиц, точнее, ее функция автозамены. Для удобства пользователя программа расшифровывала сокращения или то, что она принимала за них. Откуда же ей было знать, что, например, ген SEPT2 не имеет никакого отношения ко 2 сентября и не надо заменять его на «2-Sep» или «2006/09/02»? На это безобразие обратили внимание трое австралийских ученых («Genome Biology», 2016, doi: 10.1186/ s13059-016-1044-7). Они проанализировали 3597 научных статей с файлами приложений за 2005—2015 годы, опубликованных в серьезных рецензируемых журналах. Оказалось, что Excel напакостил в 704 статьях, то есть в каждой пятой!

Но теперь ученые отключат эту опцию, и все будет хорошо? Увы, она не отключается полностью ни в Excel, ни в бесплатных аналогах. Авторы рекомендуют запрещать автозамену определенных буквосочетаний вручную перед началом работы с программой. А ведь есть еще автозамена и автоматическое исправление ошибок в Microsoft Word... Хотя за тексты все же не так страшно, авторы их обычно читают перед тем, как послать в журнал, а вот таблицы по два раза просматривают редко.

Разные разности

08.01.2018 10:00:00

...собственные колебания Земли в диапазоне частот от 0,3 до 4 мГц впервые зарегистрированы в вариациях магнитного поля, измеряемого на ее поверхности («Доклады Академии наук», 2017, 476, 4, 452—455)...

>>
26.12.2017 10:00:00

Есть много шуток о том, кто кого разглядывает в зоопарке, посетители зверей или наоборот. Так или иначе, согласно шведским ученым из университета Лунда, в отделе приматов в зоопарке Фурувик удовольствие явно получают обе стороны, люди передразнивают обезьян, а обезьяны — людей.

>>
26.12.2017 10:00:00

«Что происходит с насекомыми? — пишут в редакцию читатели. — Нам кажется или меньше бабочек вьется над клумбами, чем десять лет назад?» Не кажется, увы. В последнее десятилетие сократились и численность, и разнообразие насекомых.

>>
04.12.2017

 ...IBM разработала способ симуляции квантовых компьютеров с 56 квантовыми битами, или кубитами, на неквантовом суперкомпьютере; до сих пор считалось, что классический компьютер не может имитировать более 49 кубитов из-за нехватки памяти...

>>
29.11.2017

«Опять ящик консервов, второй за месяц, небольшая вроде собачка, а сколько лопает», — любя ворчим мы на питомца. Сколько они лопают, подсчитал Грегори Окин из Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе. Правда, пока только для американских собак и кошек.

>>