Банда механических идиотов

(«ХиЖ», 2016, №10)

s20161063 kz2.jpg

Вот, например, биологи не знают, плакать или смеяться, — они только что выяснили, что коварный компьютерный псевдоразум как минимум десять лет вносил искажения в научные публикации. Вредителем оказалась популярная программа Excel для создания таблиц, точнее, ее функция автозамены. Для удобства пользователя программа расшифровывала сокращения или то, что она принимала за них. Откуда же ей было знать, что, например, ген SEPT2 не имеет никакого отношения ко 2 сентября и не надо заменять его на «2-Sep» или «2006/09/02»? На это безобразие обратили внимание трое австралийских ученых («Genome Biology», 2016, doi: 10.1186/ s13059-016-1044-7). Они проанализировали 3597 научных статей с файлами приложений за 2005—2015 годы, опубликованных в серьезных рецензируемых журналах. Оказалось, что Excel напакостил в 704 статьях, то есть в каждой пятой!

Но теперь ученые отключат эту опцию, и все будет хорошо? Увы, она не отключается полностью ни в Excel, ни в бесплатных аналогах. Авторы рекомендуют запрещать автозамену определенных буквосочетаний вручную перед началом работы с программой. А ведь есть еще автозамена и автоматическое исправление ошибок в Microsoft Word... Хотя за тексты все же не так страшно, авторы их обычно читают перед тем, как послать в журнал, а вот таблицы по два раза просматривают редко.

Разные разности

18.04.2018 10:00:00

Авторы исследования, опубликованного в «Nature Human Behavior», ведовство изучать не собирались, их темой были сотрудничество и взаимопомощь в сельских общинах. Однако в процессе работы выяснилось, что в деревнях на юго-западе Китая, в провинции Сычуань, примерно 13,7% населения живет с прозвищем «чжу» или «чжубо» — злые колдуны.

>>
02.04.2018 10:00:00

...китайские ученые успешно клонировали приматов — макак-крабоедов Macaca fascicularis переносом ядра соматической клетки; 79 эмбрионов имплантировали 21 самке, в итоге родились два детеныша, Чжун-Чжун и Хуа-Хуа...

>>
29.03.2018 10:00:00

Все говорят об ультразвуковом общении дельфинов: ну как же — загадочные красивые существа, приматы моря, интересно, что у них за язык такой. Менее известно публике ультразвуковое пение мышей.

>>
28.03.2018 10:00:00

Даже далекие от экологии люди в курсе, что с лесами на Земле творится неладное и нужно сажать деревья, пока не стало поздно. Китай взялся за дело энергично: с 2013 года в 26 китайских провинциях восстановлено 27,8 млн гектаров леса. Авторы статьи в свежем номере «Nature Sustainability» сообщают, что успехи уже видны на спутниковых снимках.

>>
05.03.2018 10:00:00

...особенность атмосферы Марса — присутствие пылевых частиц в широком диапазоне высот, а если учесть наличие ионосферы и высокой проводимости среды на низких высотах, то плазменно-пылевые эффекты должны быть обычным явлением...

>>