Оживляя сэра Дэви

Анофелес С.
(«ХиЖ», 2019, №8)

pic_2019_08_62.jpg

Художник В. Борейко

Хэмфри Дэви – один из тех великих британских химиков, которые создали сами основы современной науки. Ему принадлежит открытие веселящего газа – закиси азота – и выделение таких элементов, как магний, кальций, калий, натрий, стронций, барий, бор. Он же доказал, что иод и хлор – суть простые вещества. Для шахтеров Дэви создал безопасную лампу, а для Королевского флота придумал метод электрохимической защиты от коррозии.

Однако не только своими химическими открытиями знаменит сэр Хемфри Дэви. Он был и философом, и поэтом, входившем в круг общения таких романтиков, как Джордж Байрон, Уильям Уордсворт, Самуэль Кольридж и Роберт Саути. Соответственно, после Дэви осталось немалое литературное наследие, однако оно неизвестно широкой публике. Причина в том, что за два столетия никто не собрался расшифровать его рукописные заметки 1795–1805 годов, собранные в пяти огромных тетрадях, где поэтические фрагменты перемешаны с философскими рассуждениями и записями научных исследований.

Историки из Ланкастерского университета с коллегами из Королевского института Великобритании наконец-то дошли до мысли, что такое положение совершенно нетерпимо, и решили его исправить (агентство «AlphaGalileo», 22 июля 2019 года). Но где взять средства на такую большую работу? Видимо, не получив соответствующего гранта, они решили обратиться к добровольцам. Сейчас отсканированные страницы тетрадей Дэви выложены на сайт zooniverse.org (https://www.zooniverse.org/projects/humphrydavy/davy-notebooks-project), и теперь каждый может принять участие в этом проекте, переведя на современный язык старинные записи. Кто-то переведет пару предложений, кто-то – пару страниц и так, сообща, литературное наследие великого химика станет всем доступно, тем более что результаты перевода будут выложены в открытый доступ на специальном сайте. За новостями проекта можно следить в Твиттере – https://twitter.com/davynotebooks. По состоянию на начало августа 2019 расшифрован лишь 1% записей. Есть возможность проявить свои таланты!

Разные разности

07.10.2019 17:00:00

...устройство весом 307 г, прикрепленное к колену пользователя, может генерировать 1,6 микроватта энергии за счет движения ноги при ходьбе...

...брюхоногий моллюск Chrysomallon squamiferum стал первым глубоководным животным, оказавшимся под угрозой исчезновения из-за добычи полезных ископаемых на морском дне...

...водные экстракты кузнечиков, сверчков и шелковичных червей в пять раз богаче антиоксидантами, чем апельсиновый сок...


>>
27.09.2019 12:00:00

Развитие информационных технологий породили много интересных явлений. Одно из них – журналы открытого доступа, из которых несколько лет назад выделилась особая группа так называемых журналов-хищников (predatory journals).

>>
25.09.2019 18:00:00

Британские историки ищут добровольцев для расшифровки записей сэра Хемфри Дэви. Поучаствовать в проекте можно на сайте zooniverse.org

http://bit.ly/HDavy

>>
02.09.2019 17:00:00

...японский космический аппарат «Хаябуса-2» взял образец материала из глубины астероида Рюгу и должен вернуться на Землю в декабре 2020 года...

...разработаны умные очки, компенсирующие возрастную потерю способности глаза к аккомодации...

...у членов парламента Великобритании больше проблем с психическим здоровьем, чем в среднем по популяции...


>>
27.08.2019 16:00:00

В мире сложилась странная ситуация, когда одни стремятся всеми силами уменьшить выбросы углекислого газа, а другие планируют эти выбросы увеличивать – строят всё новые электростанции и котельные для получения энергии из ископаемого топлива

>>